Mutter- oder Elterntag,...

....egal. Auf alle Fälle wunderschön. Vielen Dank!

Südafrika besucht Amsterdam

Am Samstag den 11. Mai traffen wir unsere Freunde aus Pretoria in Amsterdam. Neun Jahre haben wir uns nicht gesehen und  doch sofort wieder erkannt.

Treffpunkt:
Stedelijk Museum Amsterdam, hier Museumrestaurant: Der Service war nicht besonders gut. Die Unterhaltung schon, in Afrikaans, Deutsch, Niederländisch und Englisch - herrlich

Stedelijk Museum in Amsterdam, hier het museum restaurant: De service was niet erg goed. Het gesprek al well, in het Afrikaans, Nederlands en Engels, prachtig.

Stedelijk Museum in Amsterdam, hier die museum restaurant: Die diens was nie baie goed nie. Die gesprek al well, in die Afrikaans, Nederlands en Engels, pragtig.

Stedelijk Museum in Amsterdam, hier the museum restaurant: The service was not very good. The conversation already in Afrikaans, German, Dutch and English, spendid

Marlu, Phil und Ingrid (wahrscheinlich die ersten Fotos ins  facebook stellend)

Marlu, ihr Smartphone suchend

 Die Grachtenrundfahrt

Phil immer lächelnd - Phil altyd glimlag

 Das "eye"

 Weg zum Ausgangspunkt zurück. Nach der Grachtenrundfahrt und dem Besuch in einem irischen Pub mit Fußballübertragung. Und nun ist der Besuch für uns schon zu Ende.

 Auf der Museumsmeile

 Marlu, Phil und Ingrid

 Marlu, Phil und Manfred

 Phil, Manfred und Ingrid

Fünf Stunden vergingen wie im Flug. Hoffentlich dauert die Zeit bis zum nächsten Wiedersehen nicht so lange....
Vijf uren vlogen voorbij. Hopelijk zal de tijd niet zo lang zijn, tot de folgende ontmoeting.
Vyf ure gevlieg verby. Hopelik sal die tyd nie so lank is, tot die folgende ontmoeting.

Auf Wiedersehen - Totsiens. - Tot ziens - Goodbye

God's blessing be with you - Gods zegen zij met u - God se seëninge met u wees - Gottes Segen sei mit euch

 Metallbücher vor einer Kirche